БИ-3: с любовью к узнику Азкабана. Часть 6.
СОКРОВИЩНИЦА ВОЛШЕБНЫХ ТЕОРИЙ ПОТТЕРИАНЫ
Новости
Теории
Фанфики
О нас
Форум

БИ-3: с любовью к узнику Азкабана. Часть 6.

Автор: anna_y и cathereine

ЗВЕЗДНЫЙ УРОК ПРОФЕССОРА ЛЮПИНА: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (ДЛЯ ДЕТЕЙ)

Не только Хагрид готовится к своему первому уроку - то же самое, только куда более тщательно, делает Люпин.

Собственно говоря, у него нет другого выхода. Хагрид многие годы прожил в Хогвартсе, он – часть школы и все равно будет любим, даже после провала первого урока (и многих последующих тоже. Ох уж эти скучечерви). Люпина никто из учеников не знает, и отношение к нему более чем спокойное. А еще Люпин не может не понимать, что против него внешний вид. Как неуважительно, но точно выразился Рон в поезде, он выглядит так, словно "какое-нибудь проклятие покрепче добьёт его окончательно". Отступать некуда: первый урок должен пройти не просто успешно, но так, чтобы завоевать все сердца сразу. Само собой, не общего поклонения ради, но исключительно для учебно-воспитательного процесса - чтобы Люпина приняли как педагога.

Так что работа ведется очень серьезно - а) подготовка методического материала, включающая поиски боггарта и организацию собственно урока; б) изучение учеников. Вспомним, что Люпин называет всех учеников по именам - значит, знает каждого. Надо думать, именами дело не ограничилось - что доказывает опять же бабушка Невилла. Личные дела изучил, похоже…

Тема урока великолепна, проведение занятия поистине блистательно. Боггарт - идеальная возможность понять, кто из учеников чего боится, кто как реагирует на опасность, кого что смешит… так что Люпин не просто многое знает о детях, он пользуется уроком, чтобы узнать о них еще больше. При этом он мягко помогает каждому из учеников бороться с его личным, глубоко спрятанным страхом - сначала выведя его наружу, а потом посмеявшись над ним. В общем, сразу видно настоящего педагога.

А еще Люпин отлично знает, когда следует остановиться. Он не дает Гарри и Гермионе сразиться с боггартом - и в этом заложен глубокий смысл. С Гарри понятно почему, Люпин сам потом об этом говорит откровенно. Но почему Гермиона? Случайность - или?..

На наш взгляд, Люпин не только знает о хроновороте (знают все учителя, на это есть много намеков в тексте), но опасается, что главный страх людей типа Гермионы - не успеть чего-то узнать и что-то сделать - может выдать ее тайну. Вспомним, что потом, на экзамене, Гермиона не сможет пройти именно боггарта, увидев вместо него Макгонагалл. "Sh -- she said I'd failed everything!" - бормочет она, вылетев в ужасе из дупла. Ведь "все" - это не обязательно экзамены, скорее, речь идет как раз об использовании хроноворота…

Итак, урок построен чрезвычайно грамотно, во всех отношениях (Люпин очень хорош в вычислении отдаленных пунктов и убиении многих зайцев одним камнем, тут его превосходит разве что лично Директор) - и буквально с первой минуты.

"- Добрый день, - поприветствовал он [Люпин] класс. - Спрячьте, пожалуйста, ваши вещи обратно в рюкзаки. Сегодня у нас будет практическое занятие. Вам потребуются только волшебные палочки.

Убирая вещи, ребята обменялись любопытными взглядами. У них ещё ни разу не было практического занятия по защите от сил зла, если не считать того незабываемого урока, когда прошлогодний учитель принёс в класс клетку с пикси и выпустил их на свободу.

- Прекрасно, - сказал профессор Люпин, когда все приготовились. - Не последуете ли за мной?

Озадаченные и заинтригованные, ребята встали из-за парт и направились следом за профессором Люпином".

Понятно, что, как говорит Трелони, не все можно прочитать в книгах, и практика тоже незаменимая вещь, но Люпин явно стремится к тому, чтобы удивить, заинтриговать и привлечь к себе всеобщее внимание - на контрасте с предыдущими преподавателями. И ему это удается.

На руку ему и небольшая интермедия с Пивзом.

"Пивз никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней.

- Глюпый, глюпый Люпин, - распевал он. - Глюпый, глюпый Люпин, глюпый, глюпый Люпин...

…Все с интересом поглядели на профессора Люпина - как он отреагирует на оскорбление. Ко всеобщему удивлению, учитель по-прежнему улыбался.

- На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Пивз, - заметил он любезно, - иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел.
Полтергейст между тем не обратил ни малейшего внимания на слова профессора Люпина, разве что громко выдул большой малиновый пузырь.

Профессор Люпин легонько вздохнул и достал волшебную палочку.

- Небольшое, но полезное заклинание, - через плечо сказал он ребятам. - Следите внимательно.

Он поднял палочку на уровень плеча, произнёс "Ваддиваси!" и указал на Пивза.

Со скоростью пули комочек жевательной резинки вылетел из замочной скважины и попал прямиком в левую ноздрю полтергейсту; тот, крутанувшись, принял правильное положение и с проклятиями унёсся прочь.

- Клёво, сэр! - восхитился Дин Томас.

- Спасибо, Дин, - поблагодарил профессор Люпин, пряча палочку. - Пойдём дальше?

И они отправились дальше. Класс взирал на оборванного профессора Люпина с возросшим уважением".

Эпизод настолько хорош, что, если бы это был не Люпин, мы бы заподозрили, что эти двое договорились заранее. Да и Пивз подозрительно долго не замечает, что к нему подходят - и кто именно подходит. Однако, на наш взгляд, здесь чуть-чуть другой оттенок, более озорной. Пивз питает слабость к определенному типу людей: сюда входят не только близнецы Уизли, которым он в ОФ отдаст честь, но и, конечно, Мародеры. Скорее это у них с Люпином такая форма приветствия.

Ну а попутно Пивз проверяет, не потерял ли вежливый Ремус с годами чувство юмора и сноровку. Не-а, все в порядке, по-прежнему классный мужик…

Однако Люпина пробует на прочность не только Пивз.

ЗВЕЗДНЫЙ УРОК ПРОФЕССОРА ЛЮПИНА: ЧАСТЬ ВТОРАЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ)

Что Снейп ждет Люпина в учительской не просто так, а специально, дабы воткнуть пару шпилек, понятно. Видимо, уже сходил к Директору и продемонстрировал ему собственную ценность, но реакция любимого начальника как-то не слишком обнадежила. Зельеделец решает устроить себе небольшой десерт и облить презрением ту собаку, которой он лучше. А для этого усаживается в кресло и ждет Люпина - исключительно чтобы встать и картинно показать ему спину ("Три дня я гналась за вами... чтобы сказать вам, как вы мне безразличны!"). Сильно напоминает отношения Драко и Гарри. Тем более что финальная речь, видимо, заранее готовилась и шлифовалась в упомянутом кресле.

Не поддадимся соблазну задаться философским вопросом, можно ли вообще исцелиться от любви к Мародерам, пусть даже она проявляется в форме ненависти. Обратимся лучше к тексту.

"Учительская - длинная, обшитая панелями комната, полная старых, разрозненных стульев - была практически пуста. В ней находился лишь один человек. В низком кресле сидел профессор Снейп. [Отсутствие других учителей - обязательное условие подобных разборок. При ком-нибудь из коллег Снейп никогда бы себе такого не смог позволить.] Он повернулся навстречу входящим. Его глаза сверкнули, а на лице заиграла недобрая ухмылка. ["Ага, вы здесь? Вас мне и надо! Вы съесть изволили мою морковь!"] Когда вошедший последним профессор Люпин собрался было закрыть за собой дверь, Снейп обратился к нему:

- Не закрывайте, Люпин. Я не хочу принимать участия в ваших забавах. [Я-то профессионал, и поэтому много лет здесь работаю. А ты - всего лишь любитель, временный каприз Директора, его домашний вервольф… не забывай об этом… Определенно, Снейп только что от Дамблдора].

Он встал и прошёл через комнату. Полы его чёрной робы колыхались. [Проход по сцене, достойный его любимого ученика.] На пороге Снейп развернулся на каблуках [парфянская стрела, причем отравленная] и сказал:

- Возможно, вас не предупредили, Люпин, но в этом классе учится некто Невилл Лонгботтом. Настоятельно рекомендую не поручать ему ничего сложного. [А вот это означает перейти черту. В пределах класса зельеделия Снейп хозяин. За его пределами, да еще на чужом уроке, заявлять такие вещи - крайняя бестактность. И на сей раз он огребет по-крупному.] Во всяком случае, если рядом не будет мисс Грейнджер. [Парфянская стрела номер два - Гермиона по-прежнему не прощена. И это за какую-то мантию. Конечно, при таком характере нечего и надеяться, что Снейп сможет простить Сириуса с Джеймсом. А жаль. Столько лет и так изобретательно мучить себя самого…]

Невилл побагровел. Гарри гневно уставился на Снейпа; мало того, что он третирует Невилла у себя на занятиях, теперь он решил это делать перед другими учителями. [Хороший мальчик - неизменно защищает слабых].

Профессор Люпин поднял брови. [Северус… право же, нехорошо. Но если вы хотите фехтовать…]

- А я как раз надеялся, что Невилл поможет мне на первом этапе задания, - ответил он, - и я не сомневаюсь, что он превосходно с этим справится. [Туше. Мастерское причем. Возможно, дорогой Северус, при всем профессионализме вы просто не умеете найти подход к этому далеко не бесталанныму мальчику?]

Насколько это было возможно, лицо Невилла покраснело сильнее. [ОЙЙЙЙ!! ЭТОТ ТОЖЕ БУДЕТ ИЗДЕВАТЬСЯ!] Губы Снейпа изогнулись в усмешке, но он тем не менее удалился, с силой захлопнув за собой дверь". [А вот то, что ему сейчас просилось на язык, явно не относится к разряду подготовленного заранее. Но восторг такого знатока неформальной лексики, как Сириус, был бы Снейпу обеспечен.]

Гм. Наедине, вероятно, Люпин бы снес все без особого протеста - в рамках списания старых долгов. Однако закатывать театральные сцены с разворотом на каблуках и хлопаньем дверей при подростках… а главное - не только у Снейпа остался осадок от той давней сцены, когда двое пятикурсников унизили третьего. Перед Северусом Люпин, конечно, виноват. Однако больше он никогда не позволит в своем присутствии кому-то сильному унижать кого-то слабого. И потом, Снейп в данном случае - обидчик, а стало быть, его чувства второстепенны. Гораздо важнее помочь распрямиться затюканному и запуганному Невиллу.

Решение задачи поистине безупречно, в том числе и в этическом плане. Раз боггартом Невилла является Снейп, что ж… коллега сам напросился. Совершил роковую ошибку, публично и грубо вмешав в их с Люпином отношения ученика. Какою мерою мерите, такой и вам отмерится… а вам, Северус, очень понравится, если я сделаю то же самое - и к тому же если уже не вы над Невиллом, а Невилл над вами будет смеяться?

О том, какой восторг в рядах старших и младших учеников вызывает боггарт-Снейп в одежде Невилловой бабушки, мы знаем точно. Несомненно, шалость удалась.

Однако есть еще и профессура.

Надо думать, сцена в учительской - не первый обмен репликами. Люпин со Снейпом на неделе наверняка встречаются неоднократно - и, видимо, сильно развлекают своими диалогами коллег. Особенно Дамблдора. Но ржач, который начинается после битвы гигантов, нельзя назвать иначе как колоссальным. Нет на свете более сплетничающей аудитории, чем учительско-профессорская. "Минерва, идет Спраут, она была в оранжерее - расскажите, расскажите еще раз про первый урок Люпина!"

Для преподавательского состава это именины сердца. Снейпа, конечно, любят, но немного посчитаться с ним никто не откажется. При его характере он просто не может не действовать всем по очереди на нервы. Надо думать, и его воспитательные методы не пользуются признанием.

К тому же так изящно выставить его смешным и отправить медитировать над собственными ошибками - это работа экстра-класса, и аудитория, так сказать, аплодирует Люпину стоя, забрасывая его букетами. На чьей стороне Директор, сомнений тоже нет. "Северус, а я вам сколько говорил - с Невиллом надо помягче… дольку хотите?".

Апогея всеобщий свун достигает, надо думать, в первое полнолуние сентября, когда Снейп, скрипя зубами на весь Хогвартс, начинает обеспечивать ненавистного Люпина зельем.

Представим себе, как должно выглядеть это поучительное и любопытное зрелище. Снейп стремительно движется по коридору на заклание с кубком зелья, а коллеги (которые прекрасно умеют высчитывать неделю до полнолуния) по очереди встречаются ему по дороге, вежливо здороваются и сочувственно отпускают реплики типа: "Здравствуйте, дорогой Северус. Зелье несете?", "Вы опять к Ремусу? Как это мило с вашей стороны!" и "Бедный Ремус - какой запах. Как он, бедный, это пьет?". Снейп, круша зубную эмаль, прилагает все усилия, чтобы отвечать цензурно, думает, как сильно он любит Дамблдора ("Директор, только для Вас!!") и старается забыть о том, как на последнем совещании Дамблдор радостно провозгласил: "Как приятно видеть трогательное взаимопонимание и заботу друг о друге среди наших молодых профессоров!".

Профессор зельеделия один против всех, но держится стойко (гвозди б делать из этих людей…) до самого Хэллоуина, при упоминании о Люпине сверкает глазами и обижает Невилла больше обычного - но Невилл, похоже, уже приобрел определенный иммунитет к этому роду обид. Вообще это попытка ответа со стороны Снейпа - вот вы все думаете, что я плохой, а я в ответ еще хуже этому растяпе сделаю!

Ох, дождется он шляпы от Директора на Рождество.

КРАТКОЕ ЗАТИШЬЕ: ДО ХЭЛЛОУИНА

Пока Хагрид депрессует, Трелони пускает торжественную слезу при виде Гарри, Люпин становится всеобщим любимцем, а Драко за неимением лучшего предлога прохаживается насчет внешности профессора DADA (ага, можно подумать, суть проблемы во внешнем виде - его собственному декану тоже голову бы помыть не мешало…), Гарри живет нормальной жизнью 13-летнего подростка: учится, дружит, тренируется три раза в неделю в любую погоду и возвращается в гостиную Гриффиндора "замёрзший, усталый, но довольный результатами". Словно бы и нет на свете ни Волдеморта, ни Сириуса… ни БИ.

Хорошо-то как.

Однако 15 октября, когда объявлено, что учащиеся смогут посетить Хогсмид на Хэллоуин, история возобновляет течение свое.

Начнем со сцены, в результате которой становится совершенно ясным, что Крукшанс обладает отнюдь не кошачьим интеллектом и по-своему, пожалуй, стоит черненькой собачки.

"…тут к ней [Гермионе] на колени легко вспрыгнул Крукшанс. Из пасти у него свисал дохлый паук.

- Обязательно есть это у нас перед носом? - скривился Рон.

- Умненький, храбренький Крукшанс, неужели ты сам-пресам его поймал? - закурлыкала Гермиона.

Крукшанс медленно жевал паука, оскорбительно уставившись на Рона жёлтыми глазами".

Вот же паразит. Это он явно издевается над Роном. Такое кошачье холодное чувство юмора…

А раз Крукшанс из бесед друзей меж собою способен усвоить, что Рон боится пауков, услышать и понять, где находится крыс, для него пара пустяков. Но пока нет оснований полагать, что Крукшанс охотится на Петтигрю по чьей-то просьбе. Его поступок - "желаю поиграть с этой странной мышкой" - вполне укладывается в рамки поведения полуразумной кошки.

На следующий день Гарри пытается выпросить у Макгонагалл разрешение посетить Хогсмид. Минерва к вопросу готова. Более того, она о Хогсмиде объявляет не просто так - все разрешения уже давно получены, а дубликат того, что потерял Невилл, его грозная бабушка предусмотрительно прислала прямо декану.

Макгонагалл отказывает Гарри твердо, хотя в глаза не смотрит, усиленно собирая бумаги со стола. Вполне в ее характере быть недовольной тем, что приходится ссылаться на формальность (разрешение, дескать, должно быть подписано опекуном или родителями), не объясняя настоящей причины. Не любит она отговорок. И что это там за странное чувство в ее глазах, насчет которого даже Гарри сомневается - жалость ли это? Конечно, ей жаль, что Гарри не имеет возможности немного развеяться. Но, как через несколько месяцев скажет Люпин, "Твои родители, Гарри, отдали свои жизни в обмен на твою. И это плохой способ отблагодарить их - ставить на кон такую жертву против пары волшебных игрушек". Сдается нам, Макгонагалл попросту борется с желанием рассказать мальчику все как есть - она из тех, кто предпочтет знать правду, сколь угодно тяжелую, и пойти навстречу опасности с открытыми глазами. Но верность Дамблдору и вера в Дамблдора пока берут свое. Так что Гарри и Хогсмида не видать, и новая информация тоже не обломится. Разве что сам накопает.

А что там за кадром? В принципе и правда затишье. За Гарри, конечно, присматривают - причем особенно внимательно. Дамблдор думает думу, Снейп варит зелье, Люпин вежливо благодарит и пьет, дементоры слоняются вокруг Хогвартса… и - надо же! - Сириус тоже ничего не предпринимает.

Похоже, несмотря на всю свою импульсивность, он, как дошло до дела, взял себя в руки и задумался. В Хогвартсе особенно не разбежишься - наставили дементоров, понимаешь… С другой стороны, Сириус, конечно, не без маньячества, но далеко не идиот и отлично понимает, что в создавшейся ситуации шанс у него будет только один. Потом почти наверняка заметут. Он просто обязан успеть сделать то, ради чего, собственно, бежал из Азкабана. Так что он, видимо, совершает подвиг: садится и составляет План. Вот так, с большой буквы.

Оный План требует усиленной демонстрации совершенно чуждых Сириусу качеств - расчетливости и терпения. Выбран Хэллоуин, когда все дети и учителя абсолютно точно будут в Большом зале. Традиция, однако. Так было при Сириусе, так будет через много лет после него. Праздник дает налетчику несколько относительно безопасных часов. Днем, когда в Хогсмиде нет дементоров, он должен проникнуть в подвал кондитерской, попасть в подземный ход и остаться там до начала праздника. Далее он вылезет в коридор третьего этажа из горба статуи ведьмы (напомним, что там может протиснуться только очень худой человек) и отправится в башню Гриффиндора по тушку старого друга.

Бежать, если удастся, надо через тот же подземный ход в кондитерскую. Ночью, правда, в Хогсмиде дементоры, так что если Сириуса засекут, или, к примеру, кто-нибудь знает про этот ход и догадается устроить облаву, маньяк попадет в клещи. Но раз есть шанс придушить Петтигрю, дело, с точки зрения Сириуса, того стоит.

Что ж, неплохо. Только один прокол, о котором позже. И вообще, не станем предъявлять слишком много претензий к человеку, проведшему 12 лет в не самом полезном для тренировки мыслительного процесса обществе…

Отметим лучше, что ради нескольких часов на Хэллоуин Сириус сосредотачивается и не подает признаков жизни целых два месяца. То есть это он считает, что не подает. Ведь, как он сам позже говорит, жить ему пришлось в Запретном Лесу. При его беспокойном нраве трудно предположить, что никто его там не засек. Между прочим, весть о крупной беспокойной черной псинке в Лесу вполне может дойти до главного лесничего или даже до Дамблдора…

Но тут уж пунктом С и не пахнет. Если Сириуса не поймали, значит, потому, что он крут и вообще великий конспиратор, которого отследить невозможно.

ХЭЛЛОУИН: ЛЮПИН И ГАРРИ

Все нормальные, счастливые люди уходят в Хогсмид. И те несчастные, которые лишний раз пытаются привлечь внимание Гарри ("Остаёшься, Поттер? Боишься проходить мимо дементоров?"), тоже. Одинокий Гарри, проводив первых тоскливым взором и не обратив на вторых никакого внимания, идет шататься по школе.

Тут, правда, его быстро заворачивает Филч. Просто так? Или ему поручили присмотреть, чтобы Гарри не полез, к примеру, в какой-нибудь ход? Банальную процедуру - выпустить тех, кто собрался уйти, - он превращает едва ли не в проверку на дорогах: "Филч… ставил галочки против имён в списке. При этом он подозрительно всматривался в каждое лицо, чтобы наружу не пробрался никто из тех, кому не положено".

В гостиной Гриффиндора тоже нет покоя, поклонники одолевают. Гарри шарахается от Колина, "не желая демонстрировать свой шрам публике", и сбегает от славы. Действенная была БИ в прошлом году.

В своих бесцельных скитаниях по школе Гарри наконец натыкается на Люпина и получает очень деликатное приглашение заглянуть на огонек и поболтать. Ни единого слова сочувствия - и полное ощущение, что Люпин именно утешает.

С этого момента их отношения развиваются на редкость стремительно.

Вспомним, на какой ноте закончилась их вторая встреча. Нет, Гарри вовсе не упал в руки Люпина спелым яблочком, несмотря ни на что. Пусть весь класс в восторге от первого урока DADA - подозрительный Гарри, имеющий опыт потрошения Фаджа ("Подождите. А как насчёт наказания?"), пытается делать то же самое с Люпином ("…по пять баллов Гриффиндору за Гарри и за Гермиону". - "Я же ничего не сделал"). Но на сей раз он не на того напал. "Вы с Гермионой правильно ответили на мои вопросы в начале урока", - беззаботно ответил Люпин".

По дороге с урока Гарри опять же "не мог разделить общего веселья. Профессор Люпин намеренно предотвратил его встречу с боггартом. Почему? Из-за того, что видел, как Гарри упал в обморок в поезде, и думал, что ему не выдержать? Он считал, что Гарри снова потеряет сознание?"

Вообще эта черта, искать во всем плохое, всегда подозревать, что о тебе думают плохо, - она ведь явно не от родителей. Либо это личная особенность Гарри, либо это Волдемортова прививка, будь она неладна…

Но в день Хэллоуина Люпин наконец находит подход к трудному ребенку.

Вообще, конечно, работа педагога (и конфидента) экстра-класса в действии. Люпин действует поразительно тонко и одновременно прямо. "Смотри, гриндилоу... давай выпьем чайку... у меня только в пакетиках... но чаинки тебе ведь уже надоели?.. Ты ведь не боишься предсказаний?.. И вообще - что тебя тревожит, Гарри?" Ни одного лишнего слова - прямо к цели кратчайшим путем. В итоге они все чаепитие разговаривают о боггартах, Волдеморте и дементорах. А также - думается, это для них обоих главное, - о самом Гарри.

Никто и никогда еще не разговаривал с мальчиком именно так: честно, прямо, и к тому же - объясняя Гарри его самого.

Люпин очень сильно выигрывает по сравнению со всеми взрослыми, которых встречал до сих пор подросток, именно откровенностью. Гарри не привык, чтобы взрослые ему отвечали прямо на вопрос. Он ждал игр и ухода от ответа со сменой темы. А получил удивление, подразумевающее признание интеллекта и взрослости собеседника ("Я думал, это и так ясно"), исчерпывающее объяснение ("Я решил, что боггарт при виде тебя примет обличье Лорда Волдеморта") и, наконец, признание своей ошибки.

Это новый уровень отношений Гарри с взрослыми: равенство. До такой степени новый, что подросток сначала за Люпином не успевает. Ему надо к такому привыкнуть. А Люпин тем временем делает именно то, что способно завоевать сердце мальчика: он не делает ему никакой поблажки - и одновременно говорит ему очень важную, очень лестную и верную вещь, при этом совершенно не стремясь польстить: "Это значит, что больше всего на свете ты боишься страха как такового. Очень мудро, Гарри".

Если бы Люпин делал все это для БИ или для Директора… Но он совершенно искренен. Он делает это для Гарри и только для Гарри.

И мальчик, для которого вдруг рухнули стены и раскрылись совершенно невиданные горизонты, теперь безраздельно доверяет Люпину. Настолько, что тут же, сразу хочет попросить его научить, как бороться с дементорами. Какое замечательное качество: когда он чего-то боится, то сразу старается это преодолеть.

Но тут их прерывают. Как говорится, на самом интересном месте.



© Hp-Theory.ru, 2004-2010 гг. Все права защищены.
Проект является некоммерческим и не предназначен для получения прибыли или извлечения иной материальной выгоды. Все литературные персонажи, упомянутые на страницах сайта, принадлежат Дж.К. Роулинг, Scholastic Inc, редакции Bloomsbury, и AOL/Time Warner Inc.

Potter-Fanfiction Архивы Кубискуса